SearchInform (https://SearchInform.com/) a accompli la traduction de l’interface de sa solution flagship, le système DLP avancé Risk Monitor, en français. Risk Monitor est la solution de nouvelle génération qui contribue à faciliter la conformité réglementaire et traite les tâches centrées sur les données (prévention des fuites de données ; gestion des droits d’accès aux données confidentielles ; surveillance et protection des données sensibles, conservées sur les appareils de l’entreprise) et centrées sur l’utilisateur. (surveillance des employés).
Auparavant, la solution de l’entreprise était disponible dans les langues suivantes : anglais, russe, indonésien et espagnol. La liste des clients de la société contient actuellement plus de 4000 organisations dans 22 pays, y compris des pays francophones tels que la Côte d’Ivoire, la Tunisie, le Maroc, l’Algérie et d’autres.
Cette année, SearchInform a considérablement renforcé sa présence sur le marché des solutions de sécurité de l’information sur le continent africain. En seulement six mois, nos solutions sont devenues disponibles dans 9 pays supplémentaires de la région. L’entreprise mise sur le dynamisme à long terme de la région et s’engage à renforcer sa capacité à aider les entreprises et les institutions à protéger leurs infrastructures contre le large éventail de risques liés à la sécurité de l’information. La nouvelle version française facilitera la communication avec les clients et partenaires dans un plus grand nombre de pays.
Mohamed Salah SAYARI, Directeur des ventes internationales et du développement des affaires pour l’Afrique chez SearchInform, a déclaré: Nous sommes convaincus que cela rendre les choses beaucoup plus faciles pour nos clients francophones . La société continue d’évoluer et de pénétrer de nouveaux marchés. Cela nécessite des mises à jour logicielles en temps voulu et une personnalisation pour répondre aux besoins des clients locaux. Nos partenaires francophones comprennent déjà Engisoft , Services Soft , HAFS Afrique & Network (Côte d’Ivoire &Maroc ), 3JME Technology ,Sahelys , Brel-Soft Technologies, Soltic. Nous nous engageons à rendre nos produits pratiques et faciles à utiliser pour le plus grand nombre possible de nos clients. C’est pourquoi nous traduisons activement nos autres produits en français.
Nabil OUILES, Directeur général adjoint de EngiSoft, a déclaré: Le lancement de l’interface en français nous permettra de toucher un public plus large et de faciliter la gestion de la solution par nos partenaires. Il démontre également la détermination et l’ intérêt du vendeur à établir une base solide pour le développement de la solution en Algérie et au Maghreb en général.
